海外ニュースの『斬れる』英語 -Day 2-   

メールマガジン「海外ニュースの『斬れる』英語」は2日で1サイクルです.このページは2日目(『昨日の復習』)の内容をご紹介します.

人気blogランキングに参加しました! ← ここをクリック

No. 623(2007/1/27)

 おはようございます! Globeです.
 昨日覚えた表現をしっかり身につける「昨日の復習」です.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 昨日の復習☆
 【英語にしてみましょう】から   (答えは少し後)

The measure will go ( ) effect on Friday as planned.
 その措置は計画どおり金曜日から実施される.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 歌手の渡辺美里さんが,昨日「朗読コンサート」を開いたそうです.
 彼女の歌う歌詞は,発音がクリアーで聴く者に100%伝わってきます.
 音楽に合わせた朗読は,彼女にぴったりの企画だと思いました.

 この「復習」の繰り返しも,口の中でボソッと言わずにしっかりと
 確かめながら発音してください.つかえずに3回繰り返せるように
 なったら,表現(文)は自然に頭に残っています.

☆「昨日の復習」 解答☆

The measure will go into effect on Friday as planned.
  その措置は計画どおり金曜日から実施される.

"go into effect" 「発効する,実施される」

  同じ意味の表現をあと2つ紹介しました.一緒に覚えると楽ですよ.
  では,今日も繰り返してみましょう.
  
 The measure will go into effect on Friday as planned.
 The measure will go into effect on Friday as planned.
 The measure will go into effect on Friday as planned.

 ご意見・ご質問はこのメールマガジンに返信してください.
 必ずお返事します.
 今回も最後までお読み頂きありがとうございました.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇編集後記◇◇
 昨日はMelma!での配信をミスしてしまいました.
 発行画面まで作ったのは確かですが,最後のクリックをしなかった
 のでしょう.
 土日以外は夜遅く配信予約をしています.生活のリズムは定着して
 いますが,やはり注意力は落ちてくるようです.朝型生活を勧める
 理由がわかります.

 しかしこれまで土日配信なら内容にミスがなかったかというと...
 不明です.(今日は大丈夫でしょう) 
 では,また次回まで.
 
 おすすめメールマガジン (『英語のまぐまぐ』おすすめに掲載!)
 「英語サイトはこわくない!〜BBC Learning English〜」
__________________________________________________
海外ニュースの『斬れる』英語 --Effective English--
 発行人 Globe(真木由人)
 2006(c) Yoshihito Maki
 URL :http://www.asahi-net.or.jp/%7Eyr9t-mrmt/
 Blog :http://tglobe.exblog.jp/
     http://sglobe.seesaa.net/

残念ながら解除される方は下記のアドレスからどうぞ.
 まぐまぐ  http://www.mag2.com/m/0000102232.htm
 Melma!  http://www.melma.com/backnumber_79855/
 Yahoo!メルマガ  http://tinyurl.com/y6a8ed
[PR]

by t-globe | 2004-05-21 17:30 | メルマガ紹介

<< 「海外ニュースの『斬れる』英語... 「英語サイトはこわくない!」 ... >>