「~以外」 こんな言い方   

朝の車中でロイターニュース(英語)を読んでいます。

ヤフーのジェリー・ヤンCEOの後任者に必要なのは、何としてもマイクロソフトと組もうという気持ち、とまで言われています。

This remains Yahoo!'s best option, short of a dramatic turnaround plan.
(劇的な経営改善策がない限り、これがヤフーにとって最善の道であることに変わりはない。)
short ofは「~を除いて、~以外」

ニュースの記事ではよく見かけます。
[PR]

by t-globe | 2008-11-20 08:03 | 英語口

<< 「小室バブル」 鏡を見る >>