【これを英語で言うと】 tyre   

= a thick rubber ring that fits around the wheel of a car, bicycle etc

この説明では fit around the wheel という所が
なるほどという感じです。

アメリカ英語では tire と綴りますが、どうもこれだと
古い「くたびれた」タイヤに見えてしかたありません。

イギリスで車を運転していた時に、
 "Your tyre's flat!"
と声をかけられて、「パンクしている」という言い方を覚えました。
 You've got (You have) a flat tyre.
でもいいですね。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ


おすすめ情報:
SDHCカード 携帯用SDカード 群馬県スキー場情報
[PR]

by t-globe | 2008-01-24 00:29 | これを英語で言うと

<< 「小さく見える」の意外な訳語 【これを英語で言うと】 oyster >>