【これを英語で言うと】 Alzheimer's disease   

ロングマン起動時にランダムに出てくる単語ではなく、
ニュースからも選んでみました。

 a disease that affects the brain, especially of old
people, and that gradually makes it difficult to move,
talk, or remember things

病」です。
Alzheimer's だけでも病名として使います。

記事はこちらです。
Christie wins Golden Globe award
(BBC World Service)
 
Julie Christie has won a best actress Golden Globes
for her role as an Alzheimer's sufferer in Away From Her.

ストライキで俳優にボイコットされた
の発表。「Away From Her」でアルツハイマー病の女性を演じた
が「最優秀女優ドラマ部門」を受賞。


一般に「ぼける」というと記憶の面だけが強調されがちですが、
動作や言語にも障害が出るという説明です。調べてみたら
 「痴呆に伴う失語、失行、失認がみられます」
ということです。英語の説明と同じですね。

類語としては dementia がありますが、これは脳の障害により
 the ability to think and behave normally
が徐々に失われるということで、やや意味が限られています。


[PR] 終身介護 有料老人ホーム
10年日記 携帯カイロ

(ブログ村)
  ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
[PR]

by t-globe | 2008-01-14 12:20 | これを英語で言うと

<< お知らせ(コメントについて) 【これを英語で言うと】 liver >>