【これを英語で言うと】 wooden   

簡単、簡単?

 made of wood

はい、おしまい。
ではありません。

ではもう1つ。

 not showing enough expression, emotion, or movement,
especially when performing in public

「無表情」を a wooden face といいます。

 Dr. Harvey usually seems very wooden during his lectures.

これなら、「いつも淡々としている」でしょう。

「でくのぼう」を漢字で書くと「木偶の坊」。このあたりがつながっているのでしょう。

では、また。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
[PR]

by t-globe | 2007-12-27 07:07 | これを英語で言うと

<< Bhutto's Wa... 【これを英語で言うと】 juice >>