【これを英語で言うと】 chick   

これも2つの意味を書いておきますね.

まず最初は

 a baby bird

「(鳥の)ひな」ですね.
日本語で「ひよこ」というと大抵ニワトリのひなを意味するので
必ずしも正確ではなくなります.

さて,chick のもう1つの意味は

 (informal) a word meaning a young woman, that some
people think is offensive


英和辞典だと「若い娘」くらいの訳が多いですが,この赤字
部分が反映されていませんね.


では,また明日.

ブログ村です.(ベスト10入り.結構健闘しています.)
 ↓
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
[PR]

by t-globe | 2007-12-07 19:56 | これを英語で言うと

<< 【これを英語で言うと】 wood 【これを英語で言うと】 scr... >>