anti-social behaviour   

Learning English の"Weekender"から.

イギリスはヨーロッパの国の中でも,人々が公共の場で最も
問題を起こす国と言われているようです.ちなみに次はフランス.

イギリス人は,アルコールに酔った勢いでトラブルになりやすい
と言われています.フランスは一般的な理由よりも,大きく報道
された全国的な暴動のイメージが強いようですね.

イギリスについて,ある人が表現しているのが,
 "Discipline has gone out of the window."

go out of the window = disappear という説明があります.
「規律などなくなってしまった」ということ.

規律はかつて家庭の中にあった,ということを言いたいのでは
ないと思いますが,面白い言い方ですね.
[PR]

by t-globe | 2006-05-22 02:14 | メールマガジン&英語

<< デフォルト McCARTNEY MISTA... >>