White Christmas   

何を今ごろ,ついに...?

実はこの,世界一有名なクリスマスソングを作った Irving Berlinと
いう人は,ロシア系ユダヤ移民だと知ってびっくり.
タイムリーな話題にしたいところだが,どうせ忘れるので今のうちに
書いておこう.

ユダヤ人の間ではクリスマスは異教の祭として,大変嫌われて
いるそうだ.(イギリスにいた時,当時5歳だった長男が小学校の
同じクラスの女の子から,「あなたと結婚したいけれど,あなたが
クリスマスをお祝いするならだめなの」とたしかに言われていて,
欧米人に「メリー・クリスマス」は要注意と初めて知った.)

これはそもそも,4世紀にキリスト教を国教としたローマ帝国が,
ユダヤ教の祭を祝ってはいけないと命令したことが発端.
ユダヤ教とキリスト教はそれまでにかなり険悪な関係になって
いたようだ.12月25日のクリスマスも,その時キリスト教が制定
した祭日の一つらしい.

ユダヤ人とはユダヤ教を信じる人のことだ,という考え方もある
ようだが,Berlinはどうだったのだろう.ちなみに彼はアメリカで
ガーシュインやコール・ポーターなどと並んで,ブロードウエイ
ミュージカルの作曲家の四天王とまで言われるようになった.
そして何と101歳まで生きた!

ところで,南半球ではこの歌,人気あるのだろうか.
実感ないからなあ.
[PR]

by t-globe | 2005-07-10 11:29 | メールマガジン&英語

<< 熱帯性低気圧 単語の記憶 >>