《EE-315》 give way to   

メールマガジンを配信.全文は左のリンクへ.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 今日の表現:give way to
  ~に交代する,取って代わられる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【解説】
 ■ give way to = to be gradually replaced by something better, more
  suitable, or more advanced.
 ■ give way「譲歩する←道を譲る」の応用.give way にはこの他にも
  「(感情に)負ける」「(建物などが)崩壊する」といった状況を
  表す非常に便利な表現.ついでに確認を.
 ■ 例2は景気や企業業績に関しても比喩的に使われる.
  
【QUOTE of the day】
====================================================
  The pressure on Blair to give way to Brown will be great.
   ブレア首相にブラウン氏への交代を迫る圧力は大きいだろう.
====================================================
【記事】Blair vs Brown (ブレア対ブラウン)
 --Talking Points Memo  2005/5/4

  1. Christmas bonuses are giving way to performance pay.
     冬のボーナスは業績給に代わりつつある.
  2. Clouds gave way to sun.
     曇り空から晴れ間が見えてきた.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[PR]

by t-globe | 2005-05-07 22:50 | メールマガジン&英語

<< スパムに見る「文化」? 「イギリス英語」のおすすめ本 >>