《EE - 314》 rule out
2005年 05月 05日
メールマガジンを配信.
長いものではないけれど,この画面ではずいぶんスペースを取るので
ここはダイジェスト.全文は左のリンクからどうぞ.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 今日の表現:rule out
否定する,認めない
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【解説】
■ rule (物・事) out = to decide that it is not possible (Oxford PV)
■ 新聞記事の見出しで「〜を否定」という場合に頻出.
■ 目的語の位置は out の前後いずれも可能.
【例文】
====================================================
Both the Labour and Conservative parties followed the commission's
lead by ruling out a change.
労働党も保守党も委員会の勧告に従って変更を否定した.
====================================================
Demands to lower voting age to 16
(選挙権年齢16歳への引き下げ公約 各政党に要求)
--BBC News 2005/5/4
1. The new CEO didn't rule out spin-offs
新しいCEOは分社の可能性を否定しなかった.
2. Did Christ rule out women priests?
キリストは女性の聖職者を認めなかったのですか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
長いものではないけれど,この画面ではずいぶんスペースを取るので
ここはダイジェスト.全文は左のリンクからどうぞ.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ 今日の表現:rule out
否定する,認めない
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【解説】
■ rule (物・事) out = to decide that it is not possible (Oxford PV)
■ 新聞記事の見出しで「〜を否定」という場合に頻出.
■ 目的語の位置は out の前後いずれも可能.
【例文】
====================================================
Both the Labour and Conservative parties followed the commission's
lead by ruling out a change.
労働党も保守党も委員会の勧告に従って変更を否定した.
====================================================
Demands to lower voting age to 16
(選挙権年齢16歳への引き下げ公約 各政党に要求)
--BBC News 2005/5/4
1. The new CEO didn't rule out spin-offs
新しいCEOは分社の可能性を否定しなかった.
2. Did Christ rule out women priests?
キリストは女性の聖職者を認めなかったのですか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
by t-globe | 2005-05-05 15:14 | メールマガジン&英語